Таблица “Предлоги в английском языке”

Предлоги играют важную роль в английском языке. От этих частей речи может даже меняться значение глагола. По этой причине важно знать наиболее распространенные предлоги и уметь их правильно употреблять.

Таблица “Предлоги в английском языке с примерами”

По причине отсутствия падежных окончаний у английских существительных, предлоги служат практически единственным способом выражения отношений между предметами и людьми. Сводная таблица английских предлогов с переводом и транскрипцией поможет заучить основные случаи употребления этих частей речи.

Список включает разные по форме и происхождению предлоги, в том числе составные и образованные от наречий.

Предлог Перевод Транскрипция Примеры
about о, об, касательно, по [əˈbaʊt]

Jane told us about her new hobby. – Джейн рассказала нам о своем новом увлечении.

Sam was wandering around the town. – Сэм бродил по городу.

above выше, над, больше чем [əˈbʌv]

The summer temprature here is above 30 degrees. – Температура летом здесь выше 30 градусов.

across поперек, через [əˈkrɔs] A new bridge across the river will be built soon. – Новый мост через реку скоро будет построен.
after после, за, вслед [ˈɑːftə] We will go to the canteen after the lesson. – Мы пойдем в столовую после урока.
against против, по сравнению с [əˈgenst] Her parents were against that boy. – Ее родители были против того молодого человека.
along вдоль, по [əˈlɔŋ] Let’s walk along the river. – Давай прогуляемся вдоль реки.
at у, около, возле [æt]

Mary was waiting for John at the window. – Мэри ждала Джона у окна.

before перед, до [bɪˈfɔː] He will find a new job before autumn. – Он найдет новую работу до осени.
behind позади [bɪˈhaɪnd] Sarah was hiding behind the sofa. – Сара пряталась за диваном.
below ниже, под [bɪˈləʊ] This place is below the sea level. – Это место ниже уровня моря.
beside рядом [bɪˈsaɪd] An old dog was sitting beside me. – Старый пес сидел рядом со мной.
between между [bɪˈtwiːn] The hospital is between the shop and the park. – Больница расположена между магазином и парком.
by к, около [baɪ] Jack had read the book by this time. – Джек дочитал книгу к тому времени.
during во время [ˈdjʊərɪŋ] She will finish this task during the day. – Она выполнит это задание в течение дня.
except кроме [ɪkˈsept] Mike works every day except Sunday. – Майк работает каждый день кроме воскресенья.
for для, за, в течение [fɔː] Mum has left some money for me on the table. – Мама оставила деньги для меня на столе.
from из [frɔm] She got a letter from her old friend. – Она получила письмо от старого друга.
in в [ɪn] The pencils are in the box. – Карандаши лежат в коробке.
into внутрь, в [ˈɪntʊ] Put the phone into the bag. – Положи телефон в сумку.
of из [ɔv] This dress is made of silk. – Платье сшито из шелка.
on на [ɔn] Pam put her glasses on the table. – Пэм положила очки на стол.
past после, мимо [pɑːst] You should go past the shop. – Тебе следует пройти мимо магазина.
since с [sɪns] Helen works here since Monday. – Лена работает здесь с понедельника.
through через [θruː] I saw my friend through the window. – Я увидела подругу в окно.
till, until до [tɪl] [ənˈtɪl] We stayed at home till evening. – Мы оставались дома до вечера.
to в, на, к [tuː] She sent a postcard to her granny. – Она отправила открытку своей бабушке.
under под [ˈʌndə] The boy sat under the table. – Мальчик сидел под столом.
up вверх [ʌp] Go up the stairs and you’ll see Kate. – Иди вверх по лестнице и увидишь Катю.
with с [wɪð] We saw a girl with a dog. – Мы увидели девочку с собакой.
as far as до [æz fɑː æz] He went with his mum as far as the shop. – Он дошел вместе с мамой до магазина.
because of из-за [bɪˈkɔz ɔv] She was upset because of her sister. – Она была расстроена из-за своей сестры.
due to из-за [djuː tuː] Jane became famous due to her abilities. – Джейн стала знаменитой из-за своих способностей.
in front of перед [ɪn frʌnt ɔv] I stopped in front of the school. – Я остановился перед школой.

Полный список английских предлогов намного больше. Но для успешного общения достаточно знать базовые слова и выражения.

Что мы узнали?

Предлоги в английском языке являются основным средством передачи связи между предметами и действующими лицами. Важно знать основные слова, чтобы правильно составлять предложения.

Тест по теме

Предметы