Как пишется «незнакомым» или «не знакомым»?

незнакомым или не знакомым

Слитно или раздельно?

Слово «незнакомым» пишется слитно и раздельно –
незнакомым и не знакомым.

Все зависит от контекста в котором оно употреблено.

Правила для «незнакомым» (синоним)

Слово подчиняется правилу написания имен прилагательных с отрицательной частицей «не». Слитно слово пишется, если к нему подбирается синоним без «не».

Примеры

  • Родной человек заговорил со мной незнакомым голосом, грубым и резким.
  • Мальчишкам он показался незнакомым, далеким и не местным.
  • Незнакомым языком, звучавшим вокруг, можно было просто восхищаться.

Правила для «не знакомым» (противопоставление)

Здесь начинают действовать другие пункты правила. При наличии противопоставления слово требует раздельного написания: не знакомый, а известный.

Вторая часть правила советует смотреть на слова, которые могут находиться рядом. Весь перечень таких слов не может находиться рядом с прилагательным «незнакомый», но часть логически подходит: совершенно, отчасти, совсем. Краткая форма не знаком требует раздельного написания.

Понять, как правильно пишется слово несложно, главное, рассмотреть строение предложения, в котором оно использовано.

Примеры

  • На встречу он пришел с не знакомым мне человеком, а чужим, неизвестным.
  • Актер заговорил совершенно не знакомым, а чужим, писклявым голосом.
  • Мальчик играл с не знакомым, а чужим парнем с другого двора.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 20% ответили правильно)