Как пишется «за рубежом»?

за рубежом или зарубежом

Слитно или раздельно?

Следует запомнить, что слово «за рубежом» пишется раздельно во всех возможных контекстах – за рубежом.

Это единственно верный вариант написания.

Правило

Наречие «за рубежом» образовалось от существительного «рубеж» с предлогом в творительном падеже. Эта форма закрепилась так же, как и сходная форма «за границей», которая тоже пишется в два слова.

Чтобы уточнить, как правильно пишется каждое из двух представленных сочетаний, можно поставить между предлогом и существительным вопрос или определение. За какой границей? За каким рубежом? За государственной границей. За последним рубежом.

Если же словосочетания «за рубежом» или «за границей» являются не наречиями, а существительными с предлогом, оснований для их слитного написания тем более не остаётся. Однако следует помнить, что произведённое от словосочетания «за границей» существительное «заграница» будет писаться слитно.

Примеры

  • Книги Евгения Водолазкина пользуются большим успехом за рубежом.
  • Эта метаморфоза вообще находится за рубежом сознания.
  • За рубежом люди не стесняются носить национальные костюмы не только в дни государственных праздников.
  • Он активно издавался не только в России и странах СНГ, но и за рубежом.
  • Больше всего Игорь мечтал хотя бы раз оказаться за рубежом и выступить с сольным концертом в каком-нибудь немецком городке.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 66% ответили правильно)