Порядок слов в английском предложении

Обучающиеся часто испытывают проблемы с тем, как строить предложения в английском. Здесь у каждого члена высказывания строго отведенное место. В русском языке слова можно свободно переставлять, не искажая смысл, в английском значение всей фразы меняется из-за отсутствия падежных окончаний.

Построение предложений в английском языке

Правило составления высказывания очень важно, поскольку расположение слова определяет его значение в простом предложении. В английских фразах предполагается следующая структура, нарушать которую запрещено:

  • подлежащее;
  • сказуемое;
  • дополнение;
  • обстоятельство.

The girls saw a dog three days ago. – Девочки видели собаку три дня назад. (the girls – подлежащее, saw – сказуемое, a dog – дополнение, three days ago – обстоятельство)

Определение не характеризуется стабильным местом, поскольку может относиться к разным членам предложения, выраженным именами существительными.


An old man was crossing the road. – Старый мужчина переходил улицу. (old – определение к подлежащему)

Mark bought a new car a year ago. (new – определение к дополнению)

Место дополнение в предложении зависит от некоторых особенностей:

  • Прямое всегда следует за глаголом:

She has just read a book. – Она только что прочитала книгу. (a book – прямое дополнение)
  • Косвенное без предлога ставится между сказуемым и прямым дополнением:

I showed my granny the photos. – Я показал бабушке фотографии. (my granny – косвенное дополнение без предлога)
  • Косвенное дополнение с предлогом следует за прямым:

Mike received a letter from his boss. – Майк получил письмо от своего начальника. (a letter – прямое дополнение, from his boss – косвенное с предлогом)

Положение обстоятельств в составе английских высказываний обусловлено их значением и частью речи:

  • Обстоятельство образа действия всегда стоит после дополнения:

I went home with pleasure. – Я с удовольствием пошел домой. (with pleasure – образ действия)
  • Обстоятельство, сообщающее о месте, употребляется после указания способа действия:

I saw her accidentally in the street. – Я увидела ее внезапно на улице. (in the street – место)
  • Обстоятельство времени стоит на последнем месте в предложении, но может употребляться и в начале фразы:

My friends went to the cinema on Saturday. – Мои друзья пошли в кино в субботу. (on Saturday – время)

Место наречия, выполняющего роль обстоятельства, определено сказуемым: наречие стоит в предпозиции по отношению к смысловому глаголу, но после to be.


I always go to the South in the summer. – Я всегда еду летом на юг.

He is always late for the first lesson. – Он всегда опаздывает на первый урок.

Обобщение правила

Чтобы лучше запомнить строение высказываний, необходимо воспользоваться схемой порядка слов в английском предложении.

Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
без предлога прямое косвенное с предлогом образа действия места времени
I bought new shoes.
Jack gave Mary his phone number at the cafe last night.
I received a letter from an old friend.
We met by chance.

Судя по таблице, не все члены предложения могут присутствовать в одном высказывании. В отрицательном предложении расстановка сохраняется, но добавляется частица not со вспомогательным глаголом (после подлежащего) или без него (к сказуемому).


I don’t like pizza. – Я не люблю пиццу. (don’t – вспомогательный глагол do и not)

She is not in now. – Ее нет дома сейчас. (is – сказуемое)

Исключения

В некоторых случаях порядок слов в предложениях в английском языке может быть обратным. К наиболее распространенным случаям относятся:

  • конструкции there is/are:

    There is a table in the room. – В комнате есть стол. (is – сказуемое, которое стоит перед подлежащим table)
  • слова автора при прямой речи:

    “I’m tired,” – said the boy. – “Я устал”, – сказал мальчик. (сказуемое said стоит перед подлежащим the boy)

Обратный порядок слов также встречается в предложениях, начинающихся с обстоятельств, местоимений и наречий.

Что мы узнали?

Порядок слов в английских предложениях является фиксированным: подлежащее – сказуемое – дополнение – обстоятельство. Существуют случаи перестановки подлежащего и сказуемого.

Тест по теме

Предметы