Ударение в слове ЗА БОРТОМ

за бортОм или за бОртом

Как правильно ставить ударение в слове ЗА БОРТОМ?

В фонетическом слове «за бортом» ударение ставится вариативно: за бортОм или за бОртом.

Понять, на какой слог падает ударение,поможет значение выражения. Если речь идёт о борте судна (прямое значение), предпочтительной будет являться форма за бОртом, так как в односложных существительных сохраняется ударение на основу. Если же мы употребляем это словосочетание в переносном значении и оно становится фразеологизмом, ударение будет падать на окончание: оказаться за бортОм (быть не у дел).

Как запомнить, где ударение?

Фразы для запоминания:

У юнги нет другой заботы,

Как только наблюдать за бОртом.

***

Велели дети старику сидеть с закрытым ртом –

Вот так хороший человек остался за бортОм.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

  • Жизнь кипела, полнилась событиями, приятели его женились, производили на свет детей, достигали карьерных успехов, а он и не заметил, что остался за бортОм.
  • Внимание! Человек за бОртом!
  • За бОртом теплохода пенились высокие тёмно-синие волны.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 40% ответили правильно)