Как пишется «по латыни» или «по-латыни»?

по-латыни или по латыни

Как правильно пишется?

В зависимости от частиречной принадлежности верным будет и дефисное, и раздельное написание – по-латыни и по латыни.

Правило для “по-латыни” (наречие)

В значении “на латинском языке” это слово является наречием и пишется через дефис.

Примеры

  • Манускрипт был написан по-латыни.
  • Профессор хорошо знал греческий, но не понимал по-латыни.
  • Кажется, это по-латыни.

Правило для “по латыни” (существительное с предлогом)

Если речь идет об учебной дисциплине, то слово “по латыни” пишется раздельно, поскольку является существительным с предлогом.

Примеры

  • Будущие врачи посещали занятия по латыни.
  • Она старалась не пропускать занятия по латыни.
  • Пары по латыни были самыми скучными на курсе.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 62% ответили правильно)