Бич или бичь?

Русский язык
1 ответ
Правильный ответ

Лексических значений слова “бич” несколько:

  • Бич – это наказание свыше и глобальная проблема. Часто говорят: “бич нашего общества”, “бич современности” и т.д.
  • Также слово означает хлыст или батог (“Бич дрессировщика взлетал перед носом бедного тигра”).
  • Также слово в единственном и множественном числе может означать неблагополучного человека. Слово “бичи” на русском означает людей, ведущих асоциальный образ жизни, не работающих, часто пьющих спиртное. Слово, возможно произошло от английского beach. Если обратиться к переводу, что такое beach, – то значение станет понятнее. В переводе с английского – это “берег”, т.е. край. Пример: “Бичи на пригородном вокзале чего-то ждали”.
  • Расшифровка аббревиатуры советских времен: “БИЧ” – бывший интеллигентный человек (“Павел Иванович не простой безработный, а БИЧ”).
4.4
Опубликовано 
закрыть