Бочка данаид

Для понимания древнегреческой мифологии, а также значения крылатых выражений из мировой художественной литературы следует знать значение фразеологизма «бочка данаид».

Им обозначают постоянный бесплодный труд.

Согласно мифологии, у царя Даная, жившего в середине II тыс. до н.э., было 50 дочерей. 49 из них убили своих мужей в первую брачную ночь. За своё преступление они были отправлено в подземное царство бога Аида. В качестве наказания их там заставили наполнять бездонную бочку водой. Так и появилось выражение «Данаидова бочка».