Как отличить эпитет от метафоры?

Эпитет – это художественное определение, характеристика предмета, лица или явления. Эпитет расширяет значение определяемого слова.

Примеры эпитетов: глухая ночь, сладкий голос, печальная осень.

Метафора – это перенос названия с одного предмета либо понятия на другое. Это не характеристика, а именно употребление слова в переносном значении. В основе лежит внешнее сходство двух понятий. То есть, одно понятие ассоциируется с другим.

Примеры метафор: червь сомнения, частокол леса, зеркало речки.