Как пишется - приехал в тоже село?

“Приехал в то же село” – правильный вариант.

Тоже – сочинительный союз. Пишется слитно. В предложении его можно заменить союзом “и”.

• Мы тоже хотим попробовать торт.
• И тут я тоже заплакал. В одном предложении может сочетаться 2 союза: и, тоже.

То же – указательное местоимение и частица. Два слова. Их можно заменить на “то самое”.

• Илья приехал в то же село, где провел свое детство.
• Галя надела то же платье, в котором была на выпускном.