Лелеим или лелеем?

Правильная форма первого лица множественного числа от глагола “лелеять” – “лелеем”.

В окончании пишем -е-, а не -и-, так как перед нами глагол первого спряжения. А все глаголы первого спряжения образуют личные окончания с -е- (лелеем, тянете, исправляет, вянешь и т.д.). То, что этот глагол первого спряжения, мы определяем по суффиксу “-я-” перед “-ть” (во втором спряжении глаголы имеют суффикс -и- перед “-ть”).
Пример: Мы, родители, лелеем своих малышей.