Находящемуся или находящегося?

И “находящемуся”, и “находящегося” – формы причастия “находящийся”. Разница в грамматическом значении:

• “Находящемуся” с окончанием “-ему(ся)” – это форма дательного падежа единственного числа: дать учебник кому? – находящемуся в комнате ученику.
• “Находящегося” с окончанием “его(ся)” – это форма родительного падежа единственного числа: спросить кого? – находящегося рядом друга.

Чтобы легче было определить окончание причастия, можно отбросить временно постфикс “-ся” и сравнить полученную форму с формой прилагательного: например:

• дательный падеж – продать последнЕМУ покупателю, продать находящЕМУся в магазине покупателю;
• родительный – обслужить последнЕГО покупателя, обслужить находящЕГОся в магазине покупателя.