Претворить в жизнь: как пишется?

Фразы “претворить в жизнь”, “претворить мечту в реальность ” пишутся с глаголом “претворить”, так как он употребляется в значении “превратить”, поэтому употребляется с приставкой “пре-“.

Но важно учесть, что в русском языке также есть глагол “притворить” с приставкой “при-“, указывающей на неполноту действия (“слегка притворить калитку”).

Чтобы определить, какое слово написать – притворить или претворить, нужно смотреть на контекст. Если речь идет о воплощении мечты, желания, то пишем слово с приставкой “пре-“, если говорим о неполном действии – используем приставку “при-“.