Псы залились в хлевах - значение?

Фраза «псы залились в хлевах» взята из басни И. А. Крылова «Волк на псарне», за историческую основу которой автором были взяты события Отечественной войны 1812 года. В прямом значении данная фраза означает «громко залаяли в загоне для скота», в переносном – «после продолжительного отступления русская армия рвалась в бой».