Ровняйтесь или равняйтесь?

Правильно будет писаться “равняйтесь” – с корнем “равн-“. Значение слова – “ориентироваться на кого-либо или что-либо”. Хотя в русском языке существует и глагол равнять, и глагол “ровнять”, но возвратная форма существует только от “равнять”. Глагол чаще всего требует после себя винительного падежа с предлогом “на”.

Примеры:

Равняйтесь на людей сильных и принципиальных, а не на слабых и безвольных.