Сравни между собой описание морозной погоды в стихотворении К.Л. Хетагурова и в отрывке из прозы Ю.С. Рытхэу на стр. 46 учебника. Нарисуй иллюстрацию к одному из этих текстов.
Бестрепетно, гордо стоит на утёсе
Джук−тур круторогий в застывших снегах.
И, весь индевея, в трескучем морозе,
Как жемчуг, горит он в багровых лучах.
Над ним лишь короной алмазной сверкает
В прозрачной лазури незыблемый Шат,
У ног его в дымке Кавказ утопает,
Чернеют утёсы и реки шуршат.
К. Л. Хетагуров
Морозная погода в стихотворении Хетагурова описано с помощью художественных приемов: эпитет “круторогий” рисует читателю сказочного барана, будто застывшего в снегах на утесе. Представляется прекрасная картина снежного великолепия. Краски зимы передаются с помощью сравнений с алмазами, жемчугом, лазурью. Все реальные понятия здесь названы завуалированно : Эльбрус не называется прямо, а говорится о нем, как о “короне алмазной” которая “сверкает в прозрачной лазури”.
В прозе Рытхэу передается не красота зимы, а ощущения от сильного мороза. Становится по-настоящему холодно при описании мальчика, выбегающего из яранги босыми ногами на снег. Здесь нет эпитетов, сравнений, метафор. Задача автора – реалистично передать ощущения от холода. Все предметы называются прямо, стиль речи разговорный, без поэтичности: “сила ветра”, “облачность у горизонта”.