Ученье свет, а неученье тьма - смысл пословицы

Следует отметить, что данная фраза оставляет впечатление вторичности, неудачно перефразированного оригинала “Знание – свет, а незнание – тьма”.

Нельзя не согласиться, что слово “учение” обозначает лишь процесс, конечной целью и результатом которого является знание. И, следовательно, именно в слове “знание” заключено значение качества, которое соотносится со светом, просвещением. Учение – это не свет, а только путь к нему.

Существует предположение, что принимаемое за народную пословицу выражение “Ученье – свет, а неученье – тьма” принадлежит полководцу Суворову, который не вдавался в лингвистические тонкости.