В чём сходства и в чём различия отрывка "Предание о смерти князя Олега" из "Повести временных лет" и "Песни о вещем Олеге" А.С. Пушкина?"

“Предание о смерти князя Олега” из “Повести временных лет” и “Песня о вещем Олеге” А.С. Пушкина рассказывают о трагической судьбе князя Олега. Однако они представляют два разных подхода к этому событию.

Сходства:
Сюжет: В обоих произведениях главному герою, князю Олегу, предсказано, что он умрет от своего коня. В конечном итоге, Олег умирает не от живого коня, а от змеи, которая находилась в черепе умершего животного.

Мотив судьбы: В обеих произведениях подчеркивается неизбежность судьбы. Независимо от того, как Олег пытается избежать своей смерти, он все равно встречает ее.

Предсказание: В обеих версиях истории кто-то предсказывает Олегу его смерть: в “Повести временных лет” это старец, в произведении Пушкина — ведьма или волшебница.

Различия:
Тон и стиль: “Повесть временных лет” написана как историческая хроника, она передает факты и события без излишних эмоций и художественных изысков. Произведение Пушкина, напротив, полно поэтическими образами и эмоционально насыщено.

Детали сюжета: В “Песне о вещем Олеге” Пушкин добавляет детали, которых нет в первоисточнике. Например, Олег посещает ведьму несколько раз, и она делает несколько предсказаний.

Философская глубина: Пушкин добавляет глубокие размышления о судьбе, смерти и времени. Его Олег задается вопросами о природе судьбы и смысле жизни.

Описание персонажей: Пушкин портретирует Олега как гордого и смелого героя, который смотрит на смерть без страха. В “Повести временных лет” князь Олег представлен более нейтрально, без таких глубоких характеристик.

Заключение: В произведении Пушкина после смерти Олега идет еще одно предсказание – о судьбе России, которое отсутствует в “Повести временных лет”.

В целом, Пушкин создает художественную интерпретацию древнего предания, придавая ему новые оттенки и глубину.