за одного битого двух небитых дают (смысл поговорки)

Значение пословицы легко объяснить, если понять иносказательное значение ключевых слов.

Прилагательное «битый» предполагает, что человек, битый жизнью, имеет опыт. Он знает, что можно, что нельзя, как нужно поступить в той или иной ситуации, чтобы остаться в живых и достичь успеха. «Небитые» – это люди, не имеющие опыта.

Значение пословицы в том, что один бывалый человек полезнее двух неопытных.