Образовака 📗 Краткие содержания 11 класс

27 мин.

Краткое содержание «Ярмарка тщеславия»

Уильям Теккерей

4.8

Средняя оценка: 4.8

Всего получено оценок: 284.

О произведении

Роман «Ярмарка тщеславия» Теккерея был написан в 1848 году. Автор назвал своё произведение романом без героя, поскольку главной движущей силой в нём являются деньги. Структура романа представляет собой будничную хронику, демонстрирующую взаимоотношения представителей британской знати.

Рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Ярмарка тщеславия» по главам. Пересказ книги будет полезен для читательского дневника и подготовки к уроку литературы.

Главные герои

Ребекка Шарп — дочь художника и танцовщицы, сирота, приложившая немало сил, чтобы обеспечить себе место под солнцем, лицемерная, хитрая, корыстолюбивая.
Эмилия Седли — добрая, доверчивая, верная девушка, дочь богатого торговца, подруга Ребекки.
Джозеф Седли — старший брат Эмилии, тучный молодой человек, ленивый, брюзгливый, эгоистичный.
Джордж Осборн — офицер, возлюбленный Эмилии Седли, затем её муж, самовлюблённый, эгоистичный, любящий пускать пыль в глаза.
Уильям Доббин — капитан, друг Джорджа Осборна, благородный, честный, прямодушный человек, всю жизнь любивший Эмилию Седли.

Другие персонажи

Сэр Питт — представитель знатного британского семейства, невероятно жадный, мерзкий старик.
Мистер Кроули — старший сын сэра Питта, глубоко порядочный, религиозный мужчина, ценящий превыше всего порядок и соблюдение приличий.
Родон Кроули — драгун, младший сын сэра Питта, муж Ребекки, беспечный, избалованный, инфантильный.
Мисс Кроули — сводная незамужняя сестра сэра Питта, богатая капризная женщина, любившая весёлую жизнь.
Леди Джейн — жена мистера Кроули, скромная, милая, достойная женщина, очень любившая детей.
Лорд Стайн — богатый и влиятельный аристократ, покровитель Ребекки.

Краткое содержание

Глава 1. Чизикская аллея

В этот день «пансион для молодых девиц под началом мисс Пинкертон, расположенный на Чизикской аллее» покидали сразу две выпускницы: мисс Эмилия Седли и мисс Бекки Шарп.

Эмилия Седли принадлежала к богатому столичному семейству. Она обладала многими талантами но, «главное, обладала таким добрым, нежным, кротким и великодушным сердцем, что располагала к себе всех, кто только к ней приближался». Ребекка Шарп, напротив, находилась на положении освобождённой от платы ученицы. Несмотря на бедность, у неё было ярко выражено чувство собственного достоинства.

Глава 2, в которой мисс Шарп и мисс Седли готовятся к открытию кампании

Отцом Ребекки был пропойца-художник, матерью — француженка, балетная танцовщица. После преждевременной смерти родителей 17-летняя Ребекка была принята в пансион мисс Пинкертон, где за стол и крышу над головой обучала девочек французскому языку, которым она владела в совершенстве.

Бекки Шарп была неприметна с виду: маленькая, хрупкая, бледная, с рыжеватыми волосами. Но её зелёные глаза «казались необычайно большими, загадочными и манящими, такими манящими», что могли сразить любого мужчину.

Покидая ненавистный ей пансион, Ребекка «получила от подруги приглашение погостить у неё недельку» перед тем, как начать работу гувернанткой в богатом семействе. Она очень обрадовалась, что старший брат Эмилии, Джозеф, был очень богат и не был женат.

Глава 3. Ребекка перед лицом неприятеля

При виде толстого робкого Джозефа «Ребекка Шарп в глубине души решила одержать победу над тучным щёголем». Джозеф «состоял на гражданской службе в Ост-Индской компании» в должности коллектора, и для Ребекки, не имевшей ни гроша за душой, был превосходной партией.

За обедом мисс Шарп решила вести себя скромно и «побольше интересоваться Индией». Она настолько увлеклась, что даже попробовала жгучий кайенский перец. Все поняли, что Ребекка имеет виды на Джозефа.

Глава 4. Зелёный шёлковый кошелёк

Ребекке удалось снискать расположение родителей Эмилии настолько, что те предложили ей погостить ещё недельку. Благодаря этому она смогла познакомиться с Джорджем Осборном, который «был крестником Седли и все двадцать три года своей жизни считался членом его семьи». Джордж и Эмилия были давно влюблены друг в друга, и их помолвка была делом решённым.

Ребекка очаровала Джозефа своим пением. Она намекнула, что кошелёк, который она вязала последние дни, она обязательно подарит тому, кто попросит. Джозеф понял намёк и решился сделать предложение девушке.

Глава 5. Наш Доббин

На следующий день к компании присоединился «капитан Уильям Доббин, *** пехотного полка его величества, вернувшийся по выздоровлении от жёлтой лихорадки из Вест-Индии». Он вместе учился с Дорджем Осборном в школе и был его лучшим другом.

Глава 6. Воксхолл

Молодые люди отправились на прогулку в Воксхолл, и никто из них не сомневался, что «в этот вечер Джоз предложит Ребекке Шарп стать миссис Седли». Однако вместо признания в любви и предложения руки и сердца Джозеф Седли напился пунша и вёл себя весьма развязно.

«Осборн безжалостно воспользовался представившимся ему случаем» — он не хотел, чтобы Джозеф, с которым он вскоре должен был породниться, женился «бог знает на ком — на какой-то гувернанточке». Он ловко обыграл сложившуюся ситуацию, и Джозеф Седли, так и не встретившись с Ребеккой, уведомил её о скором отъезде в Шотландию и попросил забыть всё, что между ними было — «это был смертный приговор. Все было кончено».

Глава 7. Кроули из Королевского Кроули

Ребекка отправилась в поместье Королевское Кроули, где ей было суждено работать гувернанткой в знатном семействе сэра Питта. К её большому удивлению хозяином большого поместья оказался жалкий старикашка, очень жадный, вульгарный и неопрятно одетый.

Глава 8, приватная и конфиденциальная

В письме к Эмилии Ребекка подробно описала своё путешествие, знакомство с невероятно скупым сэром Питтом и его роскошным особняком. В этом доме она поселилась на правах члена семьи с тем, чтобы обучать двух маленьких девочек.

Глава 9. Семейные портреты

Первый брак сэра Питта с девушкой из благородного семейства был неудачным, и вторая его жена, очаровательная Роза, была дочерью простого торговца. Сэр Питт не церемонился с ней, часто обижая и даже поколачивая.

Миссис Кроули не занималась образованием дочерей до приезда Ребекки. Единственным человеком, которого побаивался деспотичный сэр Питт, был его сын мистер Кроули. Вернувшись в отчий дом после окончания обучения, он «начал налаживать ослабевшую домашнюю дисциплину» и очень уважительно относился к мачехе.

Глава 10. Мисс Шарп приобретает друзей

Ребекка прекрасно понимала, что «может полагаться только на себя да на собственный ум». Благодаря своей природной хитрости и лицемерию она смогла быстро втереться в доверие ко всему семейству Королевского Кроули.

Главной целью Ребекки был её непосредственный наниматель, сэр Питт. Она «интересовалась решительно всем, что касалось имения, фермы, парка, сада и конюшни», и в короткий срок стала незаменимой его спутницей и помощницей. Меньше чем за год она стала «почти хозяйкой в доме».

У Кроули был младший сын, драгун Родон, который крайне редко бывал в родительском доме. Его почти усыновила незамужняя сводная сестра сэра Питта, обладавшая солидным капиталом. Женщина нежно привязалась к племяннику, который «слыл в городе первейшим и знаменитейшим шалопаем и денди». Набожный мистер Кроули презирал тётушку, которая вела весьма распущенный образ жизни, и почти не общался с младшим братом.

Глава 11. Счастливая Аркадия

Королевское Кроули посетила старая мисс Кроули, и благодаря её живой натуре жизнь в поместье разительно поменялась. Началась череда званых обедов, танцев и прочих увеселительных мероприятий.

Миссис Кроули нашла Ребекку настолько остроумной и очаровательной, что захотела забрать её к себе в Лондон. Увлёкся юной гувернанткой и взбалмошный драгун.

Глава 12, весьма чувствительная

Тем временем Эмилия жёстко страдала в обществе сестёр своего жениха, которые считали ее дурочкой. «Она старалась изо всех сил полюбить их», но тщетно. Сёстры ревновали к ней своего красавца-брата, думая, что он сутками напролёт проводит в обществе Эмилии. Однако это было не так.

Глава 13, чувствительная, но богатая и другим содержанием

Самовлюблённому Джорджу Осборну очень льстило сильное чувство, которое к нему испытывала Эмилия. Однако он лишь позволял себя любить и довольно часто предавал любовь нежной девушки.

Крест на этих отношениях поставил мистер Осборн, который предложил сыну «жениться на какой-нибудь девице познатнее дочери биржевого маклера». Он узнал, что у его старого приятеля, мистера Седли, дела шли неважно, и не собирался рисковать будущим единственного сына. Джордж обрадовался этому решению — Эмилия становилась для него обузой.

Глава 14. Мисс Кроули у себя дома

Когда леди Кроули внезапно заболела, её тут же увезли в Лондон. Вместе с ней отправилась и Ребекка, которая все время ухаживала за ней. Вслед за тётушкой поспешил и молодой капитан Родон, и, видя каждый день очаровательную, неизменно улыбающуюся девушку, «бешено, до безумия влюбился в Ребекку».

Спустя время «сэр Питт опять овдовел» и поспешил встретиться с Ребеккой. Он сделал ей предложение, и попросил вернуться в Королевское Кроули в «качестве леди Кроули». Услышав это, изумлённая Ребекка разрыдалась: она уже была замужем.

Глава 15, в которой на короткое время появляется супруг Ребекки

Ребекке было невыносимо осознавать, «что счастье наконец-то постучалось к ней в дверь, а она была вынуждена от него отказаться». Однако она недолго горевала и «благоразумно обратила все своё внимание на будущее».

Ребекка написала письмо своему супругу с просьбой во всем признаться родственникам. Её избранником был капитан Родон Кроули.

Глава 16. Письмо на подушечке дли булавок

Ребекка благоразумно решила тайно покинуть дом леди Кроули, написав ей письмо с признанием. Когда старая женщина узнала о женитьбе любимого племянника на гувернантке, она «издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке». Не менее бурно отреагировал на это известие и сэр Питт.

Глава 17, о том, при каких обстоятельствах капитан Доббин приобрёл фортепьяно

Тем временем «старый добряк Джон Седли разорился», и его имущество было продано с молотка на аукционе. Джозеф, узнав о трагедии, постигшей его родителей, вручил им некоторую сумму, но сам как ни в чём ни бывало «ездил кататься в своём кабриолете, пил красное вино, играл в вист, рассказывал о своих индийских похождениях».

Глава 18. Кто играл на фортепьяно, которое приобрёл Доббин

Как только стало известно о полном разорении семейства Седли, мистер Осборн в грубой форме заявил, что «все обязательства, связывавшие оба семейства, считаются расторгнутыми». Эмилия приняла это известие с большим достоинством, но не переставала страдать об утраченном счастье.

Семейство Седли было вынуждено перебраться в крошечный домик. Уильям Доббин выкупил на аукционе фортепиано, принадлежавшее Эмилии, и вернул его хозяйке. Он давно был влюблён в неё и очень переживал, видя её страдания.

Глава 19. Мисс Кроули на попечении сиделки

Тайная женитьба Родона настолько сильно разозлила леди Кроули, что она наотрез отказалась иметь какое-либо дело с племянником. И даже все ухищрения ловкой Ребекки не приносили никакого результата: старая женщина наотрез отказывалась с ними общаться.

Глава 20, в которой капитан Доббин берет на себя роль вестника Гименея

Уильям Доббин очень сильно переживал из-за душевного состояния Эмилии и в итоге «оказался главным зачинщиком, устроителем и распорядителем свадьбы Джорджа Осборна и Эмилии».

Глава 21. Ссора из-за наследницы

«На пути Джорджа возникло новое препятствие, мешавшее его планам относительно Эмилии» — отец решил женить его на богатой наследнице, мулатке мисс Суорц. Джордж возмутился и, отказавшись от родительского наследства, покинул отчий дом.

Глава 22. Свадьба и начало медового месяца

В день бракосочетания Эмилии и Джорджа Осборна в «церкви не было никого, кроме церковнослужителей, небольшого числа участников брачной церемонии да их прислуги». Доббин, который присутствовал на церемонии, был глубоко несчастен — малейшая надежда на счастье с Эмилией была разрушена.

«Юные новобрачные выбрали Брайтон местом своего пребывания на первые несколько дней после свадьбы», где случайно повстречали Ребекку и Родона. Супружеские пары приятно проводили время вместе, пока не появился Доббин с сообщением о приказе выступать в Бельгию.

Глава 23. Капитан Доббин вербует союзников

Перед тем как отправиться в военный поход, Уильям Доббин встретился с сёстрами Джорджа Осборна. Он рассказал им о свадьбе брата и постарался сделать всё возможное, чтобы примирить мистера Осборна с его сыном Джорджем.

Глава 24, в которой мистер Осборн снимает с полки семейную Библию

Уильям Доббин постарался «умилостивить всех членов семейства мистера Осборна», но самым сложным оказался разговор с мистером Осборном. Последний отказывался простить Уильяма и переписал завещание, вычеркнув из него непутёвого сына.

Глава 25, в которой все главные действующие лица считают своевременным покинуть Брайтон

Джордж получил от отца письмо, из которого узнал, что он перестал считаться «членом своего семейства» и получил совсем скромную сумму — одну треть от наследства своей матери. Он был очень разозлён и жалел, что поспешил с женитьбой.

Ребекка попробовала ещё раз примириться с леди Кроули, но безуспешно.

Глава 26. Между Лондоном и Чатемом

Перед отъездом Эмилия успела навестить родителей. Джордж Осборн также не терял времени даром и поспешил забрать деньги, предоставленные ему отцом.

Глава 27, в которой Эмилия прибывает в свой полк

Миссис Осборн смогла быстро завоевать расположение всего полка: «её безыскусственные манеры и скромное, приветливое обращение» никого не оставили равнодушным. Джордж очень гордился тем, какое впечатление произвела его очаровательная жёнушка на сослуживцев.

Глава 28, в которой Эмилия вторгается в Нидерланды

Полк, в котором служил Джордж Осборн, «был доставлен по каналам в Брюгге и Гент, чтобы оттуда двинуться сухопутным маршем на Брюссель». В Брюсселе супруги Осборн оказались в водовороте светской жизни. Джордж был счастлив, общаясь с напыщенными аристократами, в то время как скромная Эмилия очень страдала от их чопорности и надменности.

Глава 29. Брюссель

В Брюссель прибыла и чета Кроули. И если «великосветский дебют Эмилии оказался весьма неудачным (её муж отметил это с глухим раздражением)», то Ребекка оказалась в самом центре внимания аристократической публики. Окружённая толпой поклонников, она смогла вскружить голову и Джорджу Осборну. На балу он передал ей записку, в которой умолял бежать с ним.

К утру стало известно, что «неприятель перешёл Самбру» и нужно срочно выступать в поход.

Глава 30. «Я милую покинул…»

Ребекка «благоразумно решила не давать воли бесполезной скорби при разлуке с мужем». Едва проводив супруга, она принялась считать деньги, которые он ей оставил. Совсем иначе отреагировала на расставание с милым Джорджем Эмилия, которая была полностью опустошена разлукой.

Глава 31, в которой Джоз Седли заботится о своей сестре

Когда «все старшие офицеры были призваны к исполнению своего долга», во главе небольшого гарнизона в Брюсселе остался Джозеф Седли. Он решил позаботиться о своей сестре, которая после отъезда мужа осталась в плачевном состоянии.

Глава 32, в которой Джоз обращается в бегство, а война подходит к концу

Услышав шум канонады неподалёку от Брюсселя, трусливый Джозеф Седли решил покинуть гарнизон. Ребекка получила «целое маленькое состояние» за пару своих лошадей, выгодно продав их Джозефу. Эмилия же усердно молилась за Джорджа, который к тому времени уже «лежал ничком — мёртвый, с простреленным сердцем».

Глава 33, в которой родственники мисс Кроули весьма озабочены её судьбой

После битвы при Ватерлоо Родон Кроули получил повышение и стал полковником. Ребекка решила воспользоваться этим, чтобы написать очередное письмо его тётушке в надежде наладить отношения.

Тем временем сэр Питт Кроули вёл весьма беспутный образ жизни, а его старший сын собирался жениться на дочери лорда Саутдауна леди Джейн, честной и достойной девушке.

Глава 34. Трубка Джеймса Кроули вышвырнута в окно

Леди Кроули приблизила к себе старшего племянника и леди Джейн, которую находила очень милой девушкой. Однако дальние родственники, опасаясь, что наследство богатой старушки перейдёт к мистеру Кроули, подослали к ней своего отпрыска, Джеймса. Юноша был настолько глуп, что закурил в доме капризной тётушки и тем самым навеки лишил себя надежды на наследство.

Глава 35. Вдова и мать

Известие о смерти Джорджа глубоко опечалило мистера Осборна. В письме, который Джордж написал отцу накануне сражения, он «заклинал его оказать покровительство жене и, может быть, ребёнку, которых он оставляет после себя». Однако мистер Осборн был настолько обижен на сына, что не захотел признавать ни его жену, ни новорождённого сына.

Бедная Эмилия воспитывала ребёнка сама, и лишь благодаря регулярной помощи Уильяма Доббина, который стал крестным отцом для маленького Джорджи, кое-как держалась на плаву.

Глава 36. Как можно жить — и жить припеваючи — неизвестно на что

После блистательной победы Родон и Ребекка в течение нескольких лет жили в Париже, а затем решили вернуться на родину. Жизнь в Париже была лёгкой и приятной, но рассудительная Ребекка решила найти мужу подходящее место «или исхлопотать для него должность в Англии или в колониях». Супруги беспечно жили в долг и облегчённо вздохнули, когда узнали о долгожданной смерти миссис Кроули, — Родон не сомневался, что получит от неё большое наследство.

Глава 37. Продолжение предыдущей

Леди Кроули почти все свои деньги оставила старшему племяннику, мистеру Кроули и его жене Джейн. В свою очередь, мистер Кроули, будучи человеком глубоко порядочным, «обещал оказать брату поддержку, как только тот приедет в Англию и захочет ею воспользоваться».

Супруги вернулись в Лондон, и Ребекка занялась тем, чтобы покорить светское общество. Их сын, малыш Родон, был предоставлен сам себе — мать практически не интересовалась ребёнком. На одной из прогулок Родон познакомился с Джорджи Осборном, и мальчики быстро подружились.

Глава 38. Семья в крайне стеснённых обстоятельствах

Эмилия с Джорджи переехала к родителям и полностью сосредоточилась на воспитании сына, которого любила всем сердцем. Она по-прежнему хранила в своём сердце образ мужа и не обращала внимания на заботу и нежность Уильяма Доббина.

Глава 39. Глава циническая

Сэр Питт уже давно жил с дочерью своего слуги, и его старший сын боялся, что невежественная женщина низкого происхождения может стать «его второй законной мачехой». Однако этого не произошло. Однажды любовница старика Кроули была поймана на воровстве хозяйских вещей и под покровом ночи поспешила скрыться со своим отцом.

Глава 40, в которой Бекки признана членом семьи

После бегства любовницы сэра Питта хватил удар, и, хотя он «прожил ещё несколько месяцев, к нему уже не возвращалось полностью ни сознание, ни способность речи». После его смерти всё наследство оказалось в руках старшего сына, мистера Кроули. Он решил «возродить Королевское Кроули к новой жизни» и стать главой большой семьи. Мистер Кроули пригласил в родовое поместье семью брата, и Ребекка очень обрадовалась — перед ней замаячил шанс улучшить качество своей жизни.

Глава 41, в которой Бекки вновь посещает замок предков

Вновь оказавшись в Королевском Кроули, Ребекка повела себя настолько умно, что смогла быстро расположить к себе хозяина, мистера Кроули, и его супругу Джейн. Когда пришла пора покидать поместье, Ребекка огорчилась — «обитатели замка скучны, но каждый по-своему относился к ней хорошо».

Глава 42, в которой речь идёт о семье Осборнов

Однажды Эмилия отпустила маленького Джорджи на целый день к сёстрам Уильяма Доббина. Когда мальчик вернулся, у него «на шее висела изящная золотая цепочка с часами» — подарок мисс Осборн, которая случайно встретила своего племянника. Плача, она рассказала отцу, как маленький Джорджи похож на умершего брата. Услышав это, старик Осборн «покраснел и задрожал всем телом».

Глава 43, в которой читателя просят обогнуть мыс Доброй Надежды

Тем временем Уильяма Доббина пытались сосватать на очаровательной ирландке, и слухи об их предстоящей свадьбе достигли Эмилии. В письме она поздравила своего доброго друга, но тот и не помышлял о женитьбе — в его душе царил «только один женский образ». Узнав из письма сестры, что дорогая его сердцу Эмилия намерена выйти замуж за священника, он бросил службу и поспешил в Англию.

Глава 44. Между Лондоном и Хэмпширом

Ребекка уверенно «карабкалась и проталкивалась вперёд, к тому, что называется «положением в свете»» и ради достижения своей цели даже сошлась с могущественным лордом Стайном.

На рождественские праздники «Бекки с мужем и сыном собрались ехать в Королевское Кроули, чтобы провести праздники в обители своих предков». В семье сэра Питта она, как обычно, всячески льстила хозяину и играла роль заботливой матери, чтобы ещё больше втереться в доверие к богатым родственникам.

Глава 45. Между Хэмпширом и Лондоном

Оказавшись во власти льстивых речей Ребекки, мистер Кроули стал уделять ей гораздо больше внимания, чем раньше. Это не скрылось от внимания леди Джейн, которая изменила своё отношение к невестке. Кроме того, она заметила, что Ребекка совсем не любит сына, и это лицемерие оттолкнуло её. Отношения между женщинами стали натянутыми.

Глава 46. Невзгоды и испытания

Эмилия жила очень скромной жизнью одинокой вдовы, и ничего не хотела менять — все её «надежды были сосредоточены на сыне, который должен стать знаменитым, прославленным, великим человеком, как он того заслуживает».

Однажды старик Осборн встретился со своим внуком, и после этой встречи «совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу». Поначалу Эмилия в гневе отвергла это предложение, но со временем поняла, что Джорджи стал жертвой её эгоизма, хотя по справедливости должен занять место своего отца.

Глава 47. Гонт-Хаус

Лорд Стайн был одним из самых богатых и влиятельных столичных аристократов — кроме роскошного «дворца в столице, маркиз владел в различных частях трёх королевств многими замками и дворцами». Все знали, что «у этого человека нет ничего святого», но высокое положение лорда Стайна позволяло вести себя совершенно свободно.

Глава 48, в которой читателя вводят в высшее общество

«Наконец любезность и внимание Бекки к главе семьи её мужа увенчались чрезвычайной наградой» — она была допущена ко двору и представлена монаршим особам. В этот день Ребекка была одета в восхитительный наряд, пошитый по последней моде, а в её ушах и на шее сверкали большие бриллианты — секретный подарок лорда Стайна, ставшего покровителем Ребекки.

Глава 49, в которой мы наслаждаемся тремя переменами блюд и десертом

Лорд Стайн вынудил супругу пригласить к ним на обед полковника Кроули и его супругу. «В Лондоне были семьи, которые пожертвовали бы годовым доходом, лишь бы добиться такой чести от столь знатных дам», и благодаря покровительству лорда Стайна она быстро нашла своё место в высших кругах Лондона.

Глава 50 содержит рассказ об одном тривиальном происшествии

Финансовое положение Эмилии и её родителей с каждым днём становилось все тяжелее. «Борьба… длилась в сердце бедной Эмилии много недель», но она поняла, что не сможет дать обожаемому Джорджи достойный образ жизни. Эмилия согласилась отдать сына на воспитание Осборнам, но с тем условием, «что ей будет позволено видаться с мальчиком так часто, как она этого пожелает, — иначе она с ним не расстанется». Так Джорджи стал жить в богатом доме дедушки, где «в два дня он усвоил слегка повелительный тон и покровительственные манеры».

Глава 51, где разыгрывается шарада, которая, быть может, поставит, а быть может, и не поставит читателя в тупик

Ребекка с головой окунулась в великосветскую жизнь — «успехи радовали её, кружили ей голову, но потом наскучили». Она с удивлением обнаружила, что представители самых знатных семейств точно также обсуждают домашние дела и злословят о соседях, как и малообразованные сельские жители.

Ребекка уговорила лорда Стайна устроить модное «весёлое развлечение — разыгрывание шарад». Здесь она смогла во всем блеске продемонстрировать свои артистические данные, покорив публику своей красотой и талантом.

Глава 52, в которой лорд Стайн показывает себя с самой привлекательной стороны

Лорд Стайн настоял, чтобы маленького Родона отправили в лучшую закрытую школу. Его отец, который считал себя отщепенцем среди аристократического общества, «чувствовал, что у него отняли самую его большую радость, самого дорогого друга». Сам не замечая того, он стал отдаляться от жены.

Лорд Стайн сделал щедрое предложение компаньонке Ребекки, и отныне молодая женщина осталась без присмотра. Это вызвало серьёзные подозрения у Родона, но он ничего не мог предъявить своей жене.

Глава 53. Спасение и катастрофа

Родона отправили в долговую тюрьму до тех пор, пока он не выплатит долг. Он был спокоен, так как часть денег была дома, а оставшуюся часть можно было получить, продав кое-что из безделушек Ребекки. Он написал жене, чтобы она выполнила его поручения, но в ответ получил полное лицемерия письмо — якобы она себя дурно чувствует, и никто не хочет дать ей в долг, и прочее. Теперь «все подозрения, которые он гнал от себя, вернулись».

Спасла Родона его невестка, леди Джейн. Поспешив домой, он застал супругу в объятиях лорда Стайна. Родон избил лорда, заставил неверную жену вернуть тому все украшения и дорогие подарки, а сам покинул дом.

Глава 54. Воскресенье после битвы

Желая окончательно свести счёты с лордом Стайном, Родон отправился к старшему брату и попросил в случае его смерти позаботиться о сыне. Затем он отправился к своему другу-капитану с просьбой стать секундантом на предстоящей дуэли.

Глава 55, в которой развивается та же тема

Ребекка поспешно собрала вещи и покинула лом. Она отправилась к мистеру Кроули, чтобы просить у него заступничества. Ребекке удалось провести вокруг пальца доверчивого родственника, однако леди Джейн была настроена категорически и потребовала, чтобы Ребекка немедленно покинула их дом.

На следующее утро Родон узнал из газет, что ему предложен пост губернатора в одном из индийских городов. После долгих раздумий Родон согласился на это предложение и покинул Англию.

Глава 56. Из Джорджи делают джентльмена

В доме деда Джорджи жил в роскоши и всеобщем обожании. Он стал высокомерным тираном, который привык, чтобы ему все беспрекословно подчинялись. Однако его мягкая, добрая матушка не хотела видеть все эти перемены. После смерти матери Эмилия «все своё время и заботы посвятила осиротевшему старику отцу».

Глава 57. Эотен

Так получилось, что Джозеф Седли с Уияльмом Доббином возвращались в Англию на одном корабле. Когда Доббин узнал от Джозефа, что его сестра никогда не собиралась замуж за священника, он заметно повеселел и с нетерпением ожидал возвращения на родину.

Глава 58. Наш друг майор

Встреча Доббина и Эмилии была очень трогательной. Он хотел схватить её в объятия и тут же признаться в любви, но так и не решился на этот шаг. Эмилия очень обрадовалась, узнав, что приехал и её брат Джозеф.

Глава 59. Старое фортепьяно

Джозеф Седли был поражён, застав больного отца и сестру в крайне бедственном положении. Он поклялся, «что они никогда больше не будут терпеть нужды».

Доббин, не в силах более терпеть любовные муки, признался в чувствах Эмилии, но она так и не смогла ответить взаимностью — Эмилия по-прежнему хранила верность умершему супругу.

Глава 60. Возвращение в благородное общество

Фортуна начала улыбаться Эмилии, которая вместе с больным отцом поселилась в доме брата Джозефа. У неё появилась горничная, она вновь начала выходить в свет.

Несмотря на своевольный характер, Джорджи всем сердцем привязался к Доббину — «ещё не встречал такого человека на своём жизненном пути, а настоящие джентльмены всегда ему нравились». В то же время к своему дяде Джозефу он не испытывал тёплых чувств и часто передразнивал его.

Глава 61, в которой гаснут два светильника

После долгой болезни скончался старик Джон Седли. Эмилия, которая ухаживала за отцом, была готова к этому, и «смерть отца не явилась для неё особенно тяжёлым ударом». Напротив, она была рада, что его смерть была «мирной и безболезненной».

Вскоре скончался и старик Осборн. Из его завещания стало известно, что малыш Джорджи получил половину его состояния, а Эмилия — внушительную ежегодную выплату. Кроме того, женщина узнала, что великодушный Уильям Доббин анонимно поддерживал её в бедности. Но за эту преданность Эмилия могла «заплатить только благодарностью — одной лишь благодарностью» — образ Джорджа в её сердце был нерушимым.

Глава 62. Am Rhein (На Рейне (нем.))

Лето было в самом разгаре, и Джозеф, Эмилия, Джорджи и Уильям Доббин отправились в путешествие. У Эмилии, наконец, наступила счастливая пора жизни, когда её окружали любимые люди и голова не была полна печальными мыслями о потерях и финансовых трудностях.

Глава 63, в которой мы встречаемся со старой знакомой

Во время отдыха на берегах Рейна, в маленьком герцогстве, вся компания была приглашена на свадебное торжество местных аристократов. На этом торжестве присутствовала и Ребекка Кроули.

Глава 64. Неприкаянная глава

После скандальной истории Ребекка стала медленно, но верно нравственно опускаться. Поначалу она пыталась заручиться поддержкой мистера Кроули, но леди Джейн решительно настояла на полном разрыве со столь дурной женщиной.

Поначалу Ребекка «вела довольно скромный вдовий образ жизни» на французском побережье, но вскоре сплетни о её недостойном поведении достигли и этих мест. Она перестала пользоваться уважением в местном обществе, пристрастилась к алкоголю и азартным играм. Повсюду гонимая из приличных домов, Ребекка стала «просто бродягой, скитавшейся по лицу земли».

Глава 65, полная дел и забав

Встретив Джозефа Седли, Ребекка тут же смекнула, что это её единственный шанс вернуть былую комфортную жизнь. Она ловко обвела его вокруг пальца, изрядно приукрасив свою историю, а также дав понять, что все ещё неравнодушна к его чарам. Ребекке удалось разжалобить и доверчивую Эмилию, и лишь Доббин видел её насквозь.

Глава 66. Amantiuin irae (Гнев влюбленных (лат.))

Эмилия решила поселить у себя Ребекку, и Доббин принялся настойчиво её отговаривать, так как считал, что эта прохвостка приносит зло всем, с кем имеет дело. Он рассказал, что Ребекка «знается с игроками и всякими подозрительными людьми», однако Эмилия ничего не хотела слышать. В итоге Доббин, оскорблённый подобным отношением к себе, решил расстаться с ней навеки. Эмилия была глубоко подавлена случившимся.

Глава 67, трактующая о рождениях, браках и смертях

После отъезда Доббина Эмилия была «нервна, молчалива и капризна». К тому времени она уже в полной мере осознала, «какой чистой и прекрасной любовью пренебрегла, и корила себя за то, что отвергла такое сокровище».

Страдания Эмилии не оставили равнодушной Ребекку, и она в порыве откровенности показал ей любовное письмо, которое пятнадцать лет назад написал ей Джордж Осборн. Светлый образ супруга померк, и Эмилия стала женой майора Доббина. Супруги поселились в небольшой усадьбе, расположенной неподалёку от Королевского Кроули, став лучшими друзьями четы Кроули.

Ребекка повсюду сопровождала толстяка Джозефа — «этот несчастный человек был настолько ею увлечён, что превратился в её послушного раба». Он прожил короткую жизнь, умерев «при невыясненных обстоятельствах». К тому времени он промотал все свои деньги, и после смерти остаток его средств был разделён между Эмилией и Ребеккой.

Спустя время Родон Кроули «скончался от жёлтой лихорадки на острове Ковентри за полтора месяца до кончины своего брата, сэра Питта». Так, единственным наследником Королевского Кроули стал сын Ребекки, Родон Кроули. Он не пожелал видеть свою мать, но согласился выплачивать ей пожизненное пособие.

Ребекка «погрузилась в дела милосердия». Однажды она случайно встретила Уильяма Доббина с семейством: Эмилией, Джорджи и малышкой Джейн. Увидев Ребекку, её старые знакомые поспешили скрыться в толпе.

Заключение

Произведение Теккерея во всей красе демонстрирует лицемерные нравы и ценности высшего света, в котором на первом месте стоят не человеческие качества и искренние чувства, а положение в обществе и счёт в банке. Автор напоминает, что добродетель непременно восторжествует, а подлость и чёрствость будут наказаны по заслугам.

После ознакомления с кратким пересказом «Ярмарка тщеславия» рекомендуем прочесть произведение в полной версии.