Доклад: Заимствованные слова в современной речи

Использование заимствованных слов в повседневной речи является обычным делом. Исторически в русский язык за последние несколько веков вошло множество слов из греческого, латыни, а также основных европейских языков. Трудно найти, например, слова, заимствованные из венгерского или португальского.

Заимствованные слова можно разделить по языку, откуда они попали в нашу речь:

• греческий. Гимназия, утопия, графит;
• латынь. Школа и множество терминов, имеющие отношение к медицине;
• голландский. В правление Петра I были позаимствованы слова, связанные с морским делом – трюм, компас, буксир, боцман, каюта, шкипер, стапель, яхта, киль. И ещё слово «апельсин» («китайское яблоко»);
• испанский. Гитара и серенада, а также фиеста и сиеста;
• французский. Энциклопедия. Первая книга с таким названием была издана просветителем Дени Дидро в середине XVIII века;
• итальянский. Костюм, вермишель, гирлянда, банда, брутто, авария, кавалер, казино, комедия, мафия, макароны, помидор, пицца;
• английский. Матч и митинг, клоун и компьютер;
• немецкий. Юнкер, ранец, верстак, курорт, бухгалтер, вексель, лагерь, солдат, лозунг, шляпа.