Двуликий Янус: значение фразеологизма

“Двуликим Янусом” называют лицемеров, двуличных людей, которые могут вести себя по-разному, притворяться в зависимости от ситуации.

Но обратившись к происхождению выражения, мы удивимся, так как не найдем в древнеримских мифах негатива, связанного с этим персонажем. Правитель Лациума, Янус, торжественно принял свергнутого Юпитером Сатурна. В награду бог дал ему дар видеть прошлое и будущее. Отсюда эпитет “двуликий”. Янус мог перемещаться во времени и само имя его означало “вход”, “двери”.

То есть, как видим, ничего лицемерного в Янусе не было и происхождение связано совсем с другим контекстом. Со временем выражение приобрело именно такое негативное значение.