Пребывать или прибывать - как правильно?

Правильным вариантом может быть “прибывать” и “пребывать”, “прибывают” и “пребывают”. Выбор зависит от контекста:

• Писать приставку “пре-” нужно, если мы говорим о местонахождении, присутствии, состоянии.

Я пребываю в городе (где? – значит выбираем приставку “пре-“).

Я пребываю в шоке и в бездействии после твоего заявления.

• Приставка “при-” пишется, когда речь идет о прибытии, приближении.

Я прибываю в город (куда? – значит выбираем приставку “при-“)

Поезд прибывает не в пять, а в шесть часов.