Представление или предоставление информации?

Корректным может быть словосочетание “предоставление информации” и “представление информации”.

Чтобы понять, как правильно – мы предоставляем или представляем информацию, нужно обратиться к лексическому значению слов:

• слова “представление”, “представлять” означают: 1) мысленное воспроизведение какой-либо ситуации, 2) подачу информации в какой-либо форме либо 3) рекомендацию (“представлен к награде”);
• слова “предоставление”, “предоставлять” означают передачу в чье-либо распоряжение, разрешение на пользование чем-либо (в тои числе информацией).

Информацию можно передать кому-либо для ознакомления, использования в каких-либо целях, т.е. – предоставить. В этом случае мы скажем “предоставлена информация”. Но если нам нужно кого-либо ознакомить с информацией в какой-либо форме (анкета, оригиналы документов и т.д.), тогда мы скажем “в виде анкетных данных представлены сведения”.