Происхождение слова "талант"

Слово “талант” берет начало в древнегреческом языке. В Древней Греции талантом называли самую крупную меру веса (около 25 кг) и также денежную единицу, которой можно было расплатиться.

Значение выдающихся способностей человека слово приобретает после распространения библейской притчи о том, как один раб полученный талант (т.е. определенное количество золота) приумножил, а второй раб – закопал в землю, т.е. зря потратил.