Родиться в сорочке: значение фразеологизма

Фразеологизм “родиться в сорочке” означает “быть везучим”, “выходить удачно из разных проблемных ситуаций”, “избегать неприятностей”.

Происхождение устойчивого выражения имеет реальную основу. Сорочкой в старину называли также плодный пузырь. Когда ребенок появлялся на свет в плодном пузыре, который не разорвался, говорили, что дитя “родилось в сорочке (рубашке)”. Такие случаи происходят очень редко. Считалось, что малыш, родившийся с таким знаком, будет удачливым и счастливым.

Пример:

Ты, похоже, в сорочке родился, раз тебе достался на экзамене тот единственный вопрос, который ты выучил.