Сао брат что значит? 

В переводе с кабардинского языка сао (или саул) значит «спасибо». Это слово можно употребить не только для выражения благодарности, но и для выражения восхищения.

Поэтому значение фразы «сао (или саул) брат» значит «спасибо, брат». Причем брат – это не обязательно кровный родственник. Братом могут назвать друга или просто хорошего человека.