ведать или видать? 

В русском языке используются оба слова – «ведать» и «видать», и выбор их зависит от контекста:

• Глагол «видать» означает «неоднократно, много раз видеть, встречать кого-либо, что-либо», а также может употребляться с целью обратить чье-либо внимание на нечто необыкновенное, удивительное. Пример: Видали мы тех молодцов – один другого краше! Видал? А еще другом называется…
• Устаревший глагол «ведать» означает «знать, понимать». Пример: Юноша не ведал, что творил.