“why do u make me to wash cars?”
“maybe, because you’re a car washer ?" “Oh, you’re right”

Why do you make me wash cars? Правильно без to.
make somebody do something – заставлять кого-то делать что-то