Здравствуйте, уважаемые любители и профессионалы русского языка и литературы! Перечитывая замечательные сказы уральского писателя Павла Петровича Бажова, обратил внимание на слово "нето".
Примеры:
1) Заходи, нето. Кого первого лобанить?
2) Поедем, нето, в дальнюю курейку.
3) Получай, нето, да выбирай, какой любее! И т.д.
Обратился к словарям и интернету за помощью в переводе этого слова. И что интересно, его там вообще нет. А есть НЕ ТО (пишется отдельно), обозначающее ИНАЧЕ, ИЛИ, НЕ ТО ЧТО(БЫ). Но это не подходит по смыслу!
В связи с этим вопрос: 1) как у Бажова переводится НЕТО; 2) почему пишется слитно; 3) зачем выделяется запятыми?

Question

Здравствуйте, уважаемые любители и профессионалы русского языка и литературы! Перечитывая замечательные сказы уральского писателя Павла Петровича Бажова, обратил внимание на слово "нето".
Примеры:
1) Заходи, нето. Кого первого лобанить?
2) Поедем, нето, в дальнюю курейку.
3) Получай, нето, да выбирай, какой любее! И т.д.
Обратился к словарям и интернету за помощью в переводе этого слова. И что интересно, его там вообще нет. А есть НЕ ТО (пишется отдельно), обозначающее ИНАЧЕ, ИЛИ, НЕ ТО ЧТО(БЫ). Но это не подходит по смыслу!
В связи с этим вопрос: 1) как у Бажова переводится НЕТО; 2) почему пишется слитно; 3) зачем выделяется запятыми?

Станислав

20 января, 2023

Русский язык

1 ответ

Знаете ответ на этот вопрос?

Только зарегистрированные участники могут задавать и отвечать на вопросы.

Последние вопросы

Алёна · Answer 1 · 2023-01-23T07:14:40+00:00

Это диалектное слово, которое, согласно “Словарю русских народных говоров” 1986 года под редакцией Ф.П. Филина, может выступать в предложении частицей, наречием или вводным словом. Именно вариант последнего мы встречаем в указанных вами предложениях. Здесь оно означает “пожалуй” и как вводное слово выделяется с двух сторон запятыми.

Похожие вопросы · Answer 2 · 2023-01-23T07:14:40+00:00

Пушкин и няня
Как написать речь?
Вы любите русский язык?
Тема России в лирике Блока
Самые великие произведения А. П. Чехова?
В одном необычном и удивительном музее, среди других комнат, есть одна особенная. В ней можно не только насладиться репродукциями полотен знаменитого голландского художника Рембрандта, но и подхватить простуду.🤒 Ведь особенностью этой комнаты является то, что в ней поддерживается очень низкая температура. Настолько, что без тёплого пальто любоваться картинами долго не получится. Вопрос – почему в этой комнате такая низкая температура?
Здравствуйте. Представим что мне нужна ранговая система из древнерусских сословий объединенных воедино. Правильно ли все расположено? Подкорректируйте