Будний - будничный: разница

“Будний” и “будничный” – слова-паронимы:

• Будний – это то же, что рабочий день, т.е. не выходной и не праздничный. Например, “будние дни” – это все рабочие дни, когда нет праздника или выходного. “Прием по будним дням” – это прием с понедельника по пятницу включительно, кроме выходных.
• Будничный – это однообразный, скромный, неяркий. Например, “будничная одежда” – это повседневная, ненарядная одежда. “Будничная жизнь” – это привычная, однообразная жизнь. “Будничный день” – это неинтересный день, ничем не выделяющийся из череды других. Часто это слово имеет негативный подтекст.