Кто такой Чауш из Ашик Кериб?Что такое сааз в сказке Ашик Кериб?

Основой для произведения Лермонтова «Ашик-Кериб» послужила турецкая сказка. Этим объясняется большое количество незнакомых слов в произведении.

В самом имени главного героя первая часть «ашик» обозначает «балалаечник, певец», а Кериб – «нищий». По-русски это будет звучать как «нищий балалаечник, певец».

Чауш – рассыльный, курьер.

Оглан мальчик, подросток.

Аяк – Ага – знатный господин.

Рашид – храбрый.

Чапрой – занавес.

Сааз – музыкальный инструмент народов Востока, напоминающий русскую балалайку.

Маулям – создатель.

Хадерилиаз – святой Георгий.

Караван-сарай – дом, служащий кровом и стоянкой для торговых караванов.