Не могу не согласиться: что значит?

Часто возникают сомнения, как пишется “не могу не согласиться” или “не могу ни согласиться”. Устойчивые конструкции типа “не могу не согласиться”, “не могу не сообщить” и т.д. писать нужно с двумя частицами “не”. Правописание объясняется тем, что здесь мы наблюдаем двойное отрицание – т.е. каждое действие будто бы отмечено знаком минус. Таким образом все выражение имеет смысл наоборот – т.е. “могу согласиться”, “обязательно соглашусь”.

Чаще всего частица “ни” пишется при втором отрицании, когда отрицается не действие, а конкретный предмет: например, “не найти ни ягодки”.

Пример:

Не могу с вами не согласиться, что работа выполнена отлично.