Покрашено или окрашено?

Формы можно считать синонимичными, и написать можно и “окрашено”, и “покрашено”.

Но небольшое отличие в значении все же есть:

• “Окрашено” – более универсальная форма, означает полное или частичное изменение цвета. Когда мы слышим “Осторожно, окрашены стены”, то не знаем, полностью ли они покрыты краской. Также эта форма используется для обозначения, например, цвета животных, птиц (“шерсть ярко окрашена”).
• “Покрашено” – акцент на полноте действия, на полном изменении цвета. Когда мы слышим “Осторожно, стены покрашены”, то представляем, что они полностью покрыты краской.