Так, короче, проблематичность нарисовалась. Испытывая острую потребность утолить позыв собственной мнительности касательно:

Это был человек, который хоть и поздно(,) но пришёл

Не совсем уверен, нужна ли запятая. Скорее всего, нужна, но некое сомнение всё же имеется. Просто если это какое-то противопоставление, то что с чем сравнивается? Поздно и пришёл? Дак это разные вещи. В общем, что скажет мудрый мозг экспертов?