Таблица “Глаголы с предлогами в английском языке”

Сложность в изучении английского языка заключается в некоторых особенностях грамматики. Многие глаголы требуют после себя определенных предлогов и меняют значение в зависимости от этих частей речи. Чтобы не допускать ошибок, необходимо запомнить основные устойчивые сочетания.

Таблица “Глаголы с предлогами в английском языке”

Наиболее распространенными предлогами, употребляемыми в фразеологизмах, являются: at (у), for (для, за), from (из), in (в), of (из), on (на), to (к) и with (с).

Английские глаголы с предлогами Перевод Примеры предложений
arrive at прибывать We arrived at the station on time. – Мы прибыли на вокзал вовремя.
knock at стучать Someone knocked at our door late in the evening. – Кто-то постучал в нашу дверь поздно вечером.
laugh at смеяться над Everyone laughed at her when she was young. – Все смеялись над ней, когда она была молода.
look at смотреть на What are you looking at? – На что ты смотришь?
be surprised at удивляться Jane was surprised at her friend’s words. – Джейн была удивлена словами своей подруги.
judge by судить по Don’t judge Sam by his appearance. – Не суди Сэма по его внешности.

mean by

подразумевать под I mean by that that I’m not going to go to the party. – Под этим я имею в виду, что не собираюсь идти на вечеринку.
take by

взять за что-то

Mike took his sister by her hand and they walked away. – Майк взял свою сестру за руку и они ушли прочь.
sit down садиться We sat down and the lesson began. – Мы сели и урок начался.
write down записывать You should write down everything the teacher says. – Ты должен записывать все, что говорит учитель.
ask for просить My granny asked me for help. – Моя бабушка попросила помощи у меня.
be sorry for жалеть I am sorry for those homeless dogs and cats. – Мне жалко тех бездомных собак и кошек.
care for нравиться I don’t care for that movie. – Мне не нравится тот фильм.
hope for надеяться Let’s hope for the better. – Давай надеяться на лучшее.
be late for опоздать Helen is always late for the first class. – Лена всегда опаздывает на первый урок.
look for искать My dad looked for his keys everywhere. – Мой отец поискал свои ключи везде.
wait for ждать I don’t like waiting for the bus. – Я не люблю ждать автобуса.
differ from отличаться This book differs from the first one. – Эта книга отличается от первой.
suffer from страдать от She suffers from some severe illness. – Она страдает от какой-то тяжелой болезни.
translate from переводить с We should translate this article from German. – Нам следует перевести эту статью с немецкого.

succeed in

преуспевать в Mary succeeded in doing her homework. – Марии удалось сделать уроки.
be in love быть влюбленным Bob and Sarah are in love with each other. – Боб и Сара влюблены друг в друга.
be interested in интересоваться Harry is interested in history. – Гарри интересуется историей.
consist of состоять из Words consist of letters. – Слова состоят из букв.
remind of напоминать о This baby reminds me of my younger sister. – Этот малыш напоминает мне о моей младшей сестре.
rely on полагаться на кого-либо I can rely on my parents. – Я могу полагаться на родителей.
go on продолжать She went on talking. – Она продолжила разговаривать.
put on надевать We put on our raincoats and went for a walk. – Мы надели дождевики и пошли гулять.
belong to принадлежать This bag belongs to my friend. – Эта сумка принадлежит моему другу.
listen to слушать I always listen to my favourite songs on the way to school. – Я всегда слушаю свои любимые песни по дороге в школу.

Это далеко не полный список слов, которые необходимо выучить. Новые глаголы с предлогами следует выписывать в словарь и заучивать вместе с предложениями, в которых они употребляются.

Что мы узнали?

Английские глаголы с предлогами представляют определенную трудность для обучающихся. Такие выражения являются устойчивыми, поэтому их необходимо заучивать.

Оценка статьи

Предметы