Зуб за зуб

Многие привычные устойчивые сочетания слов произошли из Библии, в том числе и «зуб за зуб», которое сегодня означает «равнозначное ответное действие за причинённый ущерб».

Исторически оно было связано с видом наказания в древности, получившем названием «талион». Считалось, что наказание должно соответствовать нанесённому вреду. Иногда оно звучит как «Око за око, зуб за зуб». Это выражение используется в художественной литературе, а в современной судебной практике не применяется. Например, за убийство преступника сажают, а не убивают.