Тест «Биография Маршака»

Пояснение к правильному ответу

Самуил Яковлевич Маршак родился 22 октября (3 ноября) 1887 года, скончался - 4 июля 1964 года.

Пояснение к правильному ответу

Родился поэт в Воронеже в слободе Чижовка.

Пояснение к правильному ответу

Самуил Маршак появился на свет в еврейской семье. Его отец, Яков Миронович Маршак (1855-1924 гг.), уроженец Койданова, работал мастером на мыловаренном заводе братьев Михайловых; мать, Евгения Борисовна Гительсон (1867-1917 гг.), уроженка Витебска, была домохозяйкой и похоронена в Краснодаре на еврейском кладбище. Фамилия «Маршак» является сокращением (ивр. ‏מהרש"ק‏‎), означающим «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер» и принадлежит потомкам этого известного раввина и талмудиста (1624-1676 гг.)

Пояснение к правильному ответу

Учился Самуил Маршак в 1899-1906 годах в Острогожской, 3-й Петербургской и Ялтинской гимназиях. В гимназии учитель словесности привил любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта и считал его вундеркиндом.

Пояснение к правильному ответу

В 1904 году в доме Стасова познакомился с Максимом Горьким, который отнёсся к нему с большим интересом и пригласил его на свою дачу в Ялте, где Маршак жил в 1904-1906 годах.

Пояснение к правильному ответу

Печататься начал в 1907 году, опубликовав сборник «Сиониды», посвящённый еврейской тематике; одно из стихотворений («Над открытой могилой») было написано на смерть «отца сионизма» Теодора Герцля. Тогда же он перевёл несколько стихотворений Хаима Нахмана Бялика с идиша и иврита.

Пояснение к правильному ответу

Книги Маршака переведены на многие языки мира. За переводы из Роберта Бёрнса в 1960 году удостоен звания почётного президента Всемирной федерации Роберта Бёрнса в Шотландии.

Пояснение к правильному ответу

Маршак является автором ставших классическими переводов сонетов Уильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. А. Милна, Дж. Остин, Ованеса Туманяна, а также произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов. Переводил также стихи Мао Цзэдуна.

Пояснение к правильному ответу

В 1920 году, живя в Екатеринодаре (в том же году переименованном в Краснодар), организовал там комплекс культурных учреждений для детей, в частности, создал один из первых в России детских театров и писал для него пьесы.

Пояснение к правильному ответу

Сталинская премия второй степени (1942 г.) — за стихотворные тексты к плакатам и карикатурам
Сталинская премия второй степени (1946 г.) — за пьесу-сказку «Двенадцать месяцев» (1943 г.)
Сталинская премия второй степени (1949 г.) — за переводы сонетов В. Шекспира
Сталинская премия первой степени (1951 г.) — за сборник «Стихи для детей»
Ленинская премия (1963 г.) — за книгу «Избранная лирика» (1962 г.) и книги для детей: «Тихая сказка», «Большой карман», «Приключение в дороге», «Угомон», «От одного до десяти», «Вакса-клякса».

Пояснение к правильному ответу

Самуил Яковлевич Маршак скончался 4 июля 1964 года в Москве.

Пояснение к правильному ответу

Похоронен Маршак на Новодевичьем кладбище (участок № 2).

Пояснение к правильному ответу

В память Маршака установлены мемориальные доски в Москве (1966 г.), Санкт-Петербурге (1970 г.), Ялте, Краснодаре, Воронеже, Острогожске.