«На удивление» запятая нужна или нет?

«На удивление» запятая нужна или нет?
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Ильиной Галиной Сергеевной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы - 36 лет.

Чаще всего затруднения вызывает пунктуация при словах, похожих на вводные: надо ли ставить запятую. Трудно иногда различить вводное слово и наречие или существительное, которые не являются вводными. Вот и в данном случае возник вопрос, выделяется ли запятыми «на удивление», то есть вводное это слово или нет.

Запятая не нужна

В выражении «на удивление» запятая не нужна, в отличие от выражения «к удивлению». «К удивлению» – это вводное сочетание, выражающее чувства говорящего по отношению к предмету высказывания: «К удивлению, была хорошая погода» (то есть я удивился, что погода хорошая). Но: «Погода была на удивление хорошей.» Это другой случай. Здесь «на удивление» можно заменить словом «удивительно», то есть перед нами обычное обстоятельство степени. Лишь иногда, когда это сочетание выражает эмоциональную оценку и заменяет вводное сочетание «к удивлению», запятые нужны («В этот раз, на удивление, всё обошлось.»)

  • Павлик на удивление быстро выздоравливал.
  • Мы набрали на удивление много боровиков.

Тест по теме

  1. /5
    Вопрос 1 из 5

    В каком предложении выражение «на удивление» является вводным словом?

Доска почёта
Доска почёта

Чтобы попасть сюда - пройдите тест.

    Пока никого нет. Будьте первым!

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 22% ответили правильно)

закрыть