Как пишется «флэшмоб»?

флешмоб или флэшмоб

Как правильно пишется?

В русском языке допускаются оба варианта написания –
флешмоб и флэшмоб.

Это объясняется тем, что существует противоречие по вопросу употребления “э“/”е” в заимствованной лексике. Слово “флэшмоб” пишется как с “е“, так и с “э“, но выговаривается как [флэшмоб]. Вариант написания с буквой “е” более распространен, поэтому многие считают его единственно правильным.

Этимология слова

Слово “флешмоб” заимствовано из английского языка, где оно существует в форме словосочетания “Flash mob” (переводится как “мгновенная толпа”). Буква “е” в русском варианте лексемы не закреплена словарями, но соответствует современной традиции произношения слов иностранного происхождения.

Обратите внимание! В русском языке анализированное слово пишется слитно, так как самостоятельной лексемы “моб” не существует.

Примеры

  • Флешмоб заворожил зевак яркими красками.
  • Вчера провели ежегодный флешмоб, посвященный Дню мира.
  • Моя сестра не раз участвовала в флэшмобах.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 63% ответили правильно)

Предметы