Как пишется «фойе»?

фойе или фае

Как правильно пишется?

С точки зрения этимологии и фонетики, слово «фойе» пишется через «о» – фойе.

Форма «фае» считается недопустимой.

Этимология слова

Этимологический словарь Макса Фасмера сообщает, что слово «фойе» образовано от франц. fоуеr («очаг, фокус»). Данная особенность объясняет как постановку ударения на последний слог, так и написание гласной «о» в первом слоге по образцу оригинала.

Чтобы понять, как правильно пишется существительное «фойе», необходимо также вспомнить правило чтения французских гласных, дающих при подобных сочетаниях звук, подобный русскому «йот». Таким образом, в слове «фойе» как бы слышится призвук французского словообразовательного суффикса «еr», послужившего созданию данной формы от латинского существительного «focus» («очаг»).

Примеры

  • За несколько минут до начала спектакля фойе переполнилось возбуждёнными, радостными зрителями.
  • В фойе Сельвинский встретил Жанну, впрочем, не удостоившую его даже кивком головы.
  • Настя первый раз была в театре и потому всё время, оставшееся до начала представления, провела, кружась и бегая туда-сюда по фойе.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 54% ответили правильно)

Предметы