Как пишется «салам алейкум»?
ас-саламу алейкум или салам-алейкум
Как правильно пишется?
Данное исламское приветствие пишется только так –
ас-саляму алейкум.
Этимология слова
Легко заметить, что проблемное слово не исконно русское. Это кириллическая транскрипция мусульманского приветствия. В ней сохраняются особенности произношения и написания. Именно поэтому слово «ас-саламу алейкум» пишется только так.
Обратите внимание! Вторую часть приветствия пишем через «а» во втором слоге, а не через «я» – «салам».
Примеры
- «Ас-саламу алейкум!» – послышалось в саду, это был дорогой дедушка.
- Мусульмане приветствуют друг друга фразой «aс-саламу алейкум!», что означает «мир вашему дому».
- Произнеси простое словосочетание «aс-саламу алейкум!», когда хочешь расположить к себе мусульман.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 75% ответили правильно)